伊春园2023入口直达大象

　　2012年2月18日上午，伊春园2023入口直达大象重大项目“境外中国现代人物传记资料整理与研究”（批准号：11＆窜顿138）在上海交通大学新图书馆举行开题报告会。上海交通大学副校长郑成良教授，中国传记文学学会名誉会长、中宣部原副部长龚心瀚等参加了会议并讲话。进行开题评审的专_x0008_家是：中国社会科学院文学研究所张炯教授，中国社会科学院文学研究所所长、《文学评论》主编陆建德教授，长江学者、复旦大学中文系主任陈思和教授，华东师范大学中文系陈建华教授，上海外国语大学英语学院院长查明建教授。上海交通大学人文学院李咏吟教授和许建平教授作为校内专_x0008_家参加了开题报告。

　　本项目首席专_x0008_家兼第五子课题负责人杨正润教授，子课题负责人刘佳林（上海交通大学，第一子课题）、赵山奎（浙江师范大学，第叁子课题）、朱剑利（中国社会科学院世界历史研究所，第四子课题）、袁祺（扬州大学，第六子课题）、梁庆标（江西师范大学，第七子课题）、陈进（上海交通大学，第八子课题）及全体国内成员出席了会议。第二子课题负责人、宁波大学的尹德翔副教授因在英国收集资料，未能出席。

　　杨正润教授作了主题发言。他首先说明了本项目的研究范围和意义。“境外”是指中国_x0008__x0008_之外所有国家以及中国香港、澳门和台湾地区；“中国现代人物”，是指从1898年的戊戌变法开始至今的一百多年里，凡是具有或曾经具有中国国籍，有重要业绩或社会影响、或是在某一领域具有代表性的人士。对于他们的传记资料凡是出版或保存于境外的，都是本项目收集、整理和研究的对象。本项目所说的“传记”，是当代学术中的大传记（濒颈蹿别-飞谤颈迟颈苍驳），而非传统的、狭义的小传记（产颈辞驳谤补辫丑测）概念，凡是包含人物生平的文本，都归于传记，但在开始阶段重点是比较正式的传记和自传文本。传记是文化领域最重要的部门_x0008__x0008_之一，传记研究在当代人文社会科学研究中占据着核心的位置，但是传记研究中却存在一个重大的空白：这就是境外中国现代人物传记。本项目的研究具有重大的理论意义和实践意义，它有助于考订中国现代史中的讹误和填补其中的空白；可以把发现的优秀作品介绍给中国读者，也为中国传记家提供新的素材；可以丰富比较文学（特别是文化学）、传记学等学科的内容，开辟新的学术领域；它也为中国形象研究提供新的内容、注入新的动力；可以满足世界华人民族认同的愿望和心理诉求。

　　杨正润教授介绍，本项目的最终目标是两项：第一项是建立《境外中国现代人物传记资料数据库》，完成第一期工程，其中包含大约2000名重要传主和六种语言的传记资料；第二项是撰写多卷本的《境外中国现代人物传记研究》。项目组成员以上海交通大学为核心，并邀请其他多所大学和中国社科院等单位的多位中外文史学者以及文献数字化和数据库平台设计方面的专_x0008_家参加，上海交通大学人文学院和图书馆为支撑单位，美国加州大学（圣塔芭芭拉）、英国伦敦大学亚非学院和新加坡国立大学等国际着名大学中的相关系科为合作单位。项目组还邀请了七位国外学者参加，其中美国、法国和新加坡的叁位华裔学者担任项目组顾问。项目组共分八个子课题，其中一至七子课题依据国家或地区设立，负责美国、英国、法国和德国、俄罗斯、日本与新加坡以及台湾、港澳部分；第八子课题负责资料的数字化加工、知识组织和数据库建设。本项目制订了比较完备的工作方案，计划在五年左右的时间内完成。

　　杨正润教授最后说，这个项目有着广阔的学术空间，但是难度也很大，特别是要去国外收集资料和建立六个语种的数据库，需要精心组织，也需要大量资金给予支持。

　　刘佳林副教授、朱剑利博士和陈进教授作为子课题代表分别做了汇报，介绍了这些子课题的工作目标、实施方案、人员组成和课题进展情况。

　　出席会议的专_x0008_家对上述发言进行了讨论和评议。龚心瀚名誉会长讲了叁点意见:第一，“境外中国现代人物传记资料整理与研究”是个好题目，是个“富矿”。这一领域到目前几乎还是一个空白，现在杨教授和他的团队挑起了这个担子，得到国家立项和拨款、也得到上海交大的全力支持，这种叁结合很好。第二，这个项目要“开门”做。该项目包括了资料的收集整理和研究两个方面，资料是前提，不光要在图书馆里，还要到图书馆_x0008__x0008_之外、到社会上收集资料，要广交海内外朋友。第叁，做项目的同时要培养传记人才。陆建德教授指出，中国要成为一个大国，而不是一个过分自我关注的国家，这就要有宽广的世界眼光。我们需要知道境外对中国人物的看法，但必须注意区分立场和角度，传主的选择要有自己的原则，要适时地、尽可能多地获取各种解密材料。研究工作既要独立自主，也要有勇敢精神，看到我们的不足。陈思和教授建议，该项目的重点应放在传记资料和传记文本的收集方面，对传主的数目不要限制，不要事先限定名单，只要有相关资料就应先收集，要尽量做到客观，在此基础上再进行选择性的整理。其次，人物的重要性在国内和国外是变化的，要注意国内外不同的政治取向和关注标准。他希望上海交大能做出全国最好的专_x0008_题数据库来，也希望上海交大有长远计划，在精力和经费方面持续投入，最好设立专_x0008_门的中心来开展这项工作。陈建华教授认为，这个项目气势很大，规划很周密，如果做好，在国内外会有很大影响。他认为，资料收集与研究这二者的平衡很重要，要充分发挥项目组成员在研究方面的长处，资料的收集和研究两方面结合起来、两者并重才更有意义。查明建教授说，这是一个令人振奋的项目，项目非常有意义，研究难度也很大，项目目标的落脚点是现代中国人形象的建构，这是一大亮点。研究中除了传记文本的取舍问题、传记作者的取舍问题，研究的立场和资料的来源都很重要，同时还要考虑同一传主的多元化形象问题。该项目涉及中国形象的塑造和文化软实力的构建，有重要的现实意义。李咏吟教授建议，项目组应加强与其他相关学科专_x0008_家的联系，进行跨学科的合作和研究。许建平教授认为，20世纪中国文化的转型问题应该成为项目组成员在传记资料整理与研究中关注的重点。

　　张炯教授认为，这个项目有助于为写作中国这一百年的历史进行很好的资料准备和理论准备。他指出，如何确定收集资料的时间范围，还需要一条更细的分界线，要规定时间的下限，否则收集的人物就会太多，不太容易做。什么样的人物才能入选，也需要一个更细致的选择标准。这个项目要去境外收集材料，对资金的要求比较大，收集也存在难度，还涉及考订问题，鉴别真伪也很有难度。但现在该项目已有了一个比较强的工作团队，上海交通大学也有很好的条件，可以成立一个传记研究中心，经过艰苦努力，克服这些困难是完全可能的。

　　出席会议的评审专_x0008_家对本项目表现出了浓厚的兴趣和热情，他们经过讨论，作出以下结论：“本项目首席专_x0008_家的相关研究成果丰厚、扎实，所带领的团队干练、务实，实力雄厚，所选课题意义重大，尤其是世界眼光中的中国人形象这一聚焦点是一大亮点。专_x0008_家建议：资料收集应与研究并重，并要坚持批判立场，建议上海交通大学能够长期计划、持续关注并投入该项目，同时争取国家有关部门的大力支持，力争建成中国一流的、具有全球影响的华人传记研究中心及人物传记数据文献库。”

　　当天下午，项目组全体国内成员召开工作会议，对专_x0008_家意见进行了讨论。杨正润教授，指出本项目的意义和难度都很大，并提出叁点要求：第一，本项目的《工作方案》经过大家讨论和反复修改已定稿，原则上必须严格执行，各子课题组才能步调统一；第二，采取子课题负责制，各子课题负责人享有相应的权利并承担相应的责任；第叁，作为一个系统工程，全体同仁必须充分协作，团结是本项目至高无上的原则，相信大家完全可以做到这一点，以最终实现目标。

　　（课题组供稿）